לְהשְׁמִיד
LEHASHMID
To exterminate
The meaning of this infinitive is to erase from existence. The people of Israel were commanded by God to annihilate Amalek.
מַשְׁמָעוּתוֹ שֶׁל שֵׁם הַפֹּעַל הַזֶּה הוּא לִמְחוֹק מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה. בְּנֵי יִשְׂרָאֵל קִבְּלוּ צִיוּוּי מֵאֱלֹהִים ל ְהַשְׁמִיד אֶת עֲמָלֵק.
The Nazis’ plan was to annihilate the Jewish people. To achieve this, they transferred Jews to extermination camps, where they carried out horrifying acts, such as gas chambers to annihilate the Jews.
הַתָּכְנִית שֶׁל הַנָּאצִים הָיְתָה לְהַשְׁמִיד אֶת הָעָם הַיְּהוּדִי. לְשֵׁם כָּךְ הֵם הֶעֱבִירוּ אֶת הַיְּהוּדִים לְמַחֲנוֹת הַשְׁמָדָה וְשָׁם פָּעֲלוּ בְּכָל מִינֵי צוּרוֹת מְזַעֲזְעוֹת, כְּמוֹ תָּאֵי גָּזִים, כְּדֵי לְהַשְׁמִיד אֶת הַיְּהוּדִים.
On October 7, 2023, Hamas satanic terrorists invaded Israel and committed atrocities to annihilate the Israeli people.
בַּ – 7.10.2023 נִכְנְסוּ בְּנֵי הַשָּׂטָן שֶׁל חָמָאס לְיִשְׂרָאֵל וּבִצְּעוּ כָּל מִינֵי זְוָעוֹת כְּדֵי לְהַשְׁמִיד אֶת עַם יִשְׂרָאֵל.
Everyone knows that Iran is planning to develop nuclear weapons because it wants to annihilate the State of Israel.
וְכוּלָּם יוֹדְעִים שֶׁאִירָאן מְתַכְנֶנֶת לְפַתֵּחַ נֶשֶׁק גַּרְעִינִי כִּי הִיא רוֹצָה לְהַשְׁמִיד אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל.
Here are some sentences using the verb "to annihilate":
הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עִם שֵׁם הַפֹּעַל 'לְהַשְׁמִיד':
1. After it was discovered that the documents contained sensitive information that should not fall into the wrong hands, the manager decided to annihilate them immediately using a special shredding machine.
1. לְאַחַר שֶׁהִתְבָּרֵר שֶׁהַמִּסְמָכִים הֵכִילוּ מֵידָע רָגִישׁ שֶׁאָסוּר שֶׁיַּגִּיעַ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹת, הַמְּנַהֵל הֶחְלִיט לְהַשְׁמִיד אוֹתָם בְּאוֹפֶן מִיָּדִי בְּאֶמְצָעוּת מְכוֹנַת גְּרִיסָה מְיוּחֶדֶת.
2. To protect the plants in her garden, she used a natural spray to annihilate pests, but in a way that did not harm the environment.
2. כְּדֵי לְהָגֵן עַל הַצְּמָחִים בַּגִּינָּה שֶׁלָּהּ, הִיא הִשְׁתַּמְּשָׁה בְּתַרְסִיס טִבְעִי כְּדֵי לְהַשְׁמִיד אֶת הַמַּזִּיקִים אֲבָל בְּלִי לִגְרוֹם נֶזֶק לַסְּבִיבָה.
3. The company was forced to annihilate large quantities of defective products that could have posed a health risk to the public if they were sold in stores.
3. הַחֶבְרָה נֶאֶלְצָה לְהַשְׁמִיד כַּמּוּיוֹת גְּדוֹלוֹת שֶׁל מוּצָרִים פְּגוּמִים שֶׁהָיוּ עֲלוּלִים לִגְרוֹם נֶזֶק לִבְרִיאוּת הַצִּיבּוּר אִם הָיוּ נִמְכָּרִים בַּחֲנוּיוֹת.
4. Following an outbreak of bird flu that was detected in many poultry farms across the country, farmers were forced to annihilate thousands of infected birds.
4. בְּעִקְבוֹת הִתְפָּרְצוּת שַׁפַּעַת הָעוֹפוֹת שֶׁהִתְגַּלְּתָה בְּלוּלִים רַבִּים בְּרַחֲבֵי הָאָרֶץ, הַחַקְלָאִים נֶאֶלְצוּ לְהַשְׁמִיד אַלְפֵי עוֹפוֹת נְגוּעִים.