top of page
פֵּרוֹת קַיִץ - Summer fruit

עֵנָב – עֲנָבִים

ENAV – ANAVIM

Grapes

Here are some important Hebrew terms related to grapes, and I would like to explain them here:

יֵשׁ כַּמָּה מִילִּים חֲשׁוּבוֹת שֶׁקְּשׁוּרוֹת לָעֲנָבִים וַאֲנִי רוֹצָה לְהַסְבִּיר אוֹתָן כָּאן:

Gefen – The vine that produces grapes is called a gefen.

Eshkol – Grapes grow in clusters. A cluster of grapes is called an eshkol.

Zag – The peel or skin of a grape is very thin and is called a zag.

גֶּפֶן –הַצֶּמַח שֶׁל הָעֵנָב נִקְרָא גֶּפֶן.

אֶשְׁכּוֹל - הָעֵנָב גָּדֵל בִּקְבוּצוֹת. קְבוּצָה שֶׁל עֲנָבִים נִקְרֵאת אֶשְׁכּוֹל.

זָג - קְלִיפַּת הָעֵנָב. לָעֵנָב יֵשׁ קְלִיפָּה דַּקָּה מְאוֹד וְהִיא נִקְרֵאת זָג.

Kerem – The vineyard, or the area where grapes are cultivated, is called a kerem.

Gat – The winepress, where grapes are crushed to produce wine, is called a gat.

כֶּרֶם - הַשֶּׁטַח שֶׁבּוֹ גְּדֵלִים הָעֲנָבִים נִקְרָא כֶּרֶם.

גַּת - הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ מוֹעֲכִים אֶת הָעֲנָבִים לְיַיִן נִקְרָא גַּת.

In the area I live in, the Judean Desert, there are many ancient winepresses, since the region was historically known for wine production.

בָּאֵיזוֹר שֶׁבּוֹ אֲנִי גָּרָה, אֵיזוֹר מִדְבַּר יְהוּדָה, יֵשׁ הַרְבֵּה מְאוֹד גַּתּוֹת קְדוּמוֹת, כִּי הָאֵיזוֹר הָיָה יָדוּעַ בְּיִצּוּר יַיִן.

Here are some sentences using the word grapes:

הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עִם שֵׁם הָעֶצֶם 'עֲנָבִים':

1. At the fruit store, they looked for seedless grapes because they’re more pleasant to eat.

1. בַּחֲנוּת הַפֵּירוֹת, הֵם חִפְּשׂוּ עֲנָבִים לְלֹא חַרְצַנִּים כִּי זֶה יוֹתֵר נָעִים לֶאֱכוֹל אוֹתָם.

2. On a tour in the vineyard, the guide explained the process of growing grapes and producing high-quality wine from them.

2. בְּטִיּוּל בַּכֶּרֶם, הַמַּדְרִיךְ סִפֵּר עַל תַּהֲלִיךְ גִּידּוּל עֲנָבִים וְיִצּוּר יַיִן אֵיכוּתִי מֵהֶם.

3. The farmer explained that red grapes need a lot of sunlight to develop natural sweetness and a juicy texture.

3. הַחַקְלַאי הִסְבִּיר שֶׁעֲנָבִים אֲדוּמִּים צְרִיכִים הַרְבֵּה שֶׁמֶשׁ כְּדֵי לְפַתֵּחַ מְתִיקוּת טִבְעִית וּמִרְקָם עֲסִיסִי.

4. The girl asked for a cluster of purple grapes because she loves their deep color and tangy flavor.

4. הַיַּלְדָּה בִּקְּשָׁה אֶשְׁכּוֹל עֲנָבִים סְגוּלִּים, כִּי הִיא אוֹהֶבֶת אֶת הַצֶּבַע הֶעָמוֹק וְאֶת הַטַּעַם הַחֲמַצְמַץ שֶׁלָּהֶם.

bottom of page