top of page

פּוּרִים - Purim

His sleep wandered

נָדְדָה שְׁנָתוֹ

Not from the love of Mordecai but from the hatred for Haman

לֹא מֵאַהֲבַת מָרְדְּכַי אֶלָּא מִשִּׂנְאַת הָמָן

Not everyday is Purim

לֹא כָּל יוֹם פּוּרִים

He burst out laughter

הִתְפַּקֵּעַ מִצְּחוֹק

$The same lady with a different cape\dress$

אוֹתָהּ גְּבֶרֶת בְּשִׁינּוּי אַדֶּרֶת

$Until half of the kingdom\reign$

עַד חֲצִי הַמַּלְכוּת

Laughs, he who laughs last

צוֹחֵק מִי שֶׁצּוֹחֵק אַחֲרוֹן

bottom of page